«Dragonul Roșu și cel Auriu»

Daemon are un vis tulburător în care o decapitează pe tânăra Rhaenyra, care îl acuză de trădare. Alicent primește un ceai abortiv de la Grand Maester Orwyle, care neagă cunoașterea numelui moștenitorului desemnat de Viserys. Criston îl decapitează pe Lord Gunthor Darklyn pentru refuzul său de a jura loialitate. Alys Rivers îi dezvăluie lui Daemon că Harrenhal este bântuit și îi oferă o poțiune care îi provoacă viziuni cu soția sa decedată, Laena Velaryon. Rhaenyra decide să intre în război cu dragoni și cere ajutorul lui Rhaenys și al dragonului său, Meleys. Aegon, nemulțumit de planurile de război ale lui Aemond și Criston, este sfătuit de Alicent să rămână deoparte. După o noapte de băut, Aegon zboară pe dragonul său, Sunfyre, la Rook's Rest, unde Rhaenys se angajează într-o luptă dramatică cu Criston și dragonul său, Vhagar. Confruntarea se încheie cu distrugerea simultană a dragonilor, iar Rhaenys își găsește sfârșitul în urma unei lupte violente, în timp ce Aegon rămâne grav rănit.